S21E18 - Chef de coeur

Un matin, alors qu’Homer se rend à la banque, il n’est pas autorisé à entrer avec de la nourriture dans le bâtiment. Il cache alors imprudemment une pomme d'amour dans sa poche, ce qui fait croire a un client qu'il cache une arme et les agents de sécurité ne tardent pas à l’immobiliser. Un peu plus tard, le tribunal condamne Homer à 100 heures de travail d’intérêt général. Lors de son premier jour de peine, il offre un sandwich à Wiggum, un geste qui les liera instantanément d’amitié. Les deux hommes passent de plus en plus de temps ensemble jusqu’à ce qu’un soir, une intervention nécessite l’aide du chef. Mais cette opération tourne mal et lorsque Clancy est blessé, Homer apparaîtra dans un premier temps intentionné avant d’être de plus en plus distant…
Pendant ce temps, Bart se rend à l’anniversaire d’un certain Dylan et découvre comment jouer à « battle balls », un nouveau jeu de cartes et de batailles japonaises auquel il deviendra vite accro. Mais suite à un malentendu, Bart est pris pour un dealer de drogue par Skinner, ce que Marge refuse radicalement de croire…